fidal_it.jpg

 

 

dt.jpg

it.jpg

Berglauf

Corsa in Montagna

Ergebnislisten 2013

Classifiche 2013

 

 

Die Ergebnislisten sind jeweils im PDF- und im Word 97-2003-Format gespeichert. Das PDF-Format hat den Vorteil, dass die Wertung auf jedem System mit jedem Drucker originalgetreu ausgedruckt wird und dass es außerdem weniger Speicherplatz bzw. Download-Zeit benötigt.

Zum Lesen der PDF-Dokumente benötigen Sie allerdings den Adobe Acrobat Reader, der auf http://get.adobe.com/de/reader/ kostenlos zum Download zur Verfügung steht.

Zum Lesen der Word-Dokumente benötigen Sie Word 97, 2000, XP, 2003, 2007, 2010 oder 2013.

Le classifiche sono salvate nel formato PDF e Word 97-2003. Il formato PDF ha il vantaggio che la classifica su ogni sistema puo’ essere stampata in originale e occupa meno spazio e meno tempo di download.

Per leggere i documenti PDF e’ necessario Adoce Acrobat Reader, che sotto http://get.adobe.com/it/reader/ e’ disponibile gratuitamente.

Per leggere i documenti Word e’ necessario Word 97, 2000, XP, 2003, 2007, 2010 o 2013.

Wir haben uns bemüht, alle zur Verfügung gestellten Dokumente virenfrei zu halten, können aber keine Garantie dafür geben.

Abbiamo cercato di mettere a disposizione tutti i documenti senza virus, pero’ non possiamo garantirlo.

Die zur Verfügung gestellten Ergebnislisten dürfen in keinster Weise verändert werden. Gestattet ist lediglich der Download und das Ausdrucken derselben!

Le classifiche disponibili non possono essere modificate in nessuna maniera. E’ consentito solo il download e la stampa!

 

 

Bei der Kalendersitzung 2013 getroffene Vereinbarungen

Accordi presi alla riunione calendario 2013

Für die Berg- und Jugendläufe wird die Online-Anmeldung auf der Webseite http://tessonline.fidal.it/login.php verpflichtend eingeführt

Per la stagione 2013 le iscrizioni sia alle gare giovanili che assolute di corsa in montagna andranno fatte obbligatoriamente online sul sito http://tessonline.fidal.it/login.php

Die Anmeldung ist maximal möglich bis:
- für Veranstaltungen am Samstag: bis Donnerstag abends vorher 20 Uhr
- für Veranstaltungen am Sonntag: bis Freitag abends vorher 20 Uhr

Le iscrizioni dovranno essere effettuate entro :
- per manifestazioni di Sabato: entro giovedì sera prec. ore 20
- per manifestazioni di Domenica: entro venerdì sera prec. ore 20

Innerhalb 12 Uhr des nächsten Tages erhält der veranstaltende Verein an die hier weiter unten im Kalender angeführte Mailadresse die komplette Startliste im Excel-Format, versehen mit Startnummer (wenn diese nicht bei 1 beginnen soll, bitte vorher um entsprechende Mitteilung an Thomas Pernstich)

Entro le ore 12 del giorno dopo la societa’ organizzatrice riceverà, all’indirizzo mail comunicato nel calendario, in formato Excel la lista di partenza, completa di numero di pettorale. Qualora l’elenco non  dovesse cominciare con il n.1 gli organizzatori sono invitati a comunicarlo a Thomas Pernstich

Für alle angemeldeten Athleten ist die Einschreibegebühr von Eur 12,00 für die Bergläufe und Eur 1,00 für die Jugendläufe zu entrichten

Per tutti gli atleti iscritti la tassa d’iscrizione è stata fissata in Eur 12,00 per le corse in montagna e in Eur 1,00 per le corse in montagna giovanili

Die Startnummern sind von einer beauftragten Person für alle angemeldeten Athleten eines Vereins am Tag des Wettkampfes abzuholen

I pettorali dovranno essere ritirati tutti da un responsabile di societa’ il giorno della gara dopo aver provveduto al pagamento delle tasse d’iscrizione.

Nachmeldungen sind vor dem Wettkampf vor Ort möglich, die Einschreibegebühr dafür beträgt Eur 20,00; darin ist evtl. die Tages-Tesserierung für Nicht-FIDAL-Athleten enthalten

Iscrizioni tardive sono possibili prima della gara sul posto. In questo caso la tassa d’iscrizione e’ di Eur 20,00; in questo importo e’ compreso anche l’eventuale tesseramento giornaliero per gli atleti non tesserati FIDAL

 

 

Reglement 2013

Regolamento 2013

Provinziale Mannschafts-Berglaufmeisterschaft: Allgemeine Klasse

Campionato Provinciale di Società corsa in montagna: assoluti

ENDWERTUNG: 10 Berglauf-Veranstaltungen gültig

CLASSIFICA FINALE: 10 gare di corsa in montagna valide

WERTUNGEN

Die Athleten werden in die Ergebnislisten in der jeweiligen Kategorie eingetragen laut Tesserierung

CLASSIFICHE

Gli atleti vengono inseriti nella classifica secondo la categoria nella quale sono tesserati

WICHTIGE MITTEILUNG

Der Berglauf vom 19.05.2013 Kaltern-Mendel, Organisator: LC Kaltern, zählt zur Einzel-Landesmeisterschaft im Berglauf.

Die 9 vereinbarten Berglauf-Veranstaltungen zählen zur Mannschaftswertung

Für die Mannschaftsmeisterschaft steht der Wanderpokal zur Verfügung

Im Jahr 2012 hat der Verein FULL SPORT zum 4. Mal gewonnen.

Den Wanderpokal erhält der Verein, welcher in der Saison 2013 die Mannschaftsmeisterscaft gewinnt.

Wenn ein Verein die Mannschaftsmeisterschaft 3 Jahre in Folge gewinnt, bleibt der Pokol diesem Verein und es wird ein neuer Pokal zur Verfügung gestellt.

COMUNICAZIONE IMPORTANTE.

La corsa in montagna del 19.05.2013 Caldaro-Mendola, organizzatore: LC Kaltern, è valida come prova unica di Campionato Provinciale di corsa in montagna.

Le 9 prove delle manifestazioni di corsa in montagna  fanno parte del Campionato di Società.

Per il campionato di Società è previsto un trofeo (consegnato nel 2012 per la 4.a volta  alla Società FULL SPORT).

Il trofeo verrà consegnato alla Società che vince il Campionato di Società 2013.

Se una Società vince per 3 anni consecutivi il campionato di Società il trofeo rimane a loro e verrà messo in palio un nuovo trofeo.

 

 

Jugend-Berglaufmeisterschaft 2013

Campionato provinciale giovanile corsa in montagna 2013

ENDWERTUNG: auf 5 Läufe werden 3 Läufe gewertet

CLASSIFICA FINALE: su 5 gare sono 3 gare valide

 

Rennkalender 2013

Grün     Jugend-Provinzialmeisterschaft [J]
Rot       Mannschafts-Provinzialmeisterschaft

Calendario garie 2013

Verde   Campionato prov. giovanile [G]
Rosso   Campionato prov. società

 

 

Datum
Data

Lauf
Corsa

Veranstalter, Infos
Organizzazione, informazioni

Online-Anmeldung
Iscrizione online

Kategorien sortiert
Ordinato per categorie

Zieleinlauf sortiert
Ordinato per arrivi

09.02.2013

Winterlauf 1. Etappe, Algund-Vellau (1.)
Corrinverno 1° tappa, Lagundo-Vellau (1°)

AS Merano
corsa@asmerano.it
asmerano@fidal-bz.it

-

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

02.03.2013

Winterlauf 2. Etappe (Sinich)
Corrinverno 2° tappa (Sinigo)

AS Merano
corsa@asmerano.it
asmerano@fidal-bz.it

-

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

2013

Endwertung Winterlauf
Class. finale Corrinverno

AS Merano
corsa@asmerano.it
asmerano@fidal-bz.it

-

pdf-red.png

xls-green.png

 

 

06.04.2013

Eppan - Rungg (1. J)
Appiano (1° G)

Amateur Sport Club Berg
heinz.sachsalber@gmail.com

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

 

 

14.04.2013

Terlan - Mölten (2.)
Terlano - Meltina (2°)

SV Mölten
anni.h@alice.it
svmoelten.laeufer@rolmail.net

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

14.04.2013

Mölten (2. J)
Meltina (2° G)

SV Mölten
anni.h@alice.it

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

 

 

20.04.2013

Kaltern - Sportzone St. Anton (3. J)
Caldaro - Zona sport. S. Antonio (3° G)

Amateur-Läuferclub Kaltern
info@lck.it

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

 

 

04.05.2013

Völser Weiher (4. J)
Lago di Fie' (4° G)

LG Schlern
lg.schlern@gmail.com

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

 

 

19.05.2013

Kaltern - Mendel (3., Einzelbewerb Provinzialmeisterschaft)
Caldaro - Mendola (3°, prova unica camp. prov.)

Amateur-Läuferclub Kaltern
info@lck.it

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

19.05.2013

Kaltern - Mendel (3., Einzelbewerb Provinzialmeisterschaft) - Provinzialwertung
Caldaro - Mendola (3°, prova unica camp. prov.) – Class. camp. provinciale

Amateur-Läuferclub Kaltern
info@lck.it

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

26.05.2013

Branzoll - Aldein (4.)
Bronzolo - Aldino (4°)

Unione Sportiva Bronzolo
usbronzolo@virgilio.it
andrea.isoppo@virgilio.it

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

09.06.2013

Leifers - Weißenstein (5.)
Laives - Pietralba (5°)

GS ANA Laives
analaives@yahoo.it

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

14.06.2013

Getrum-Alm-Lauf

pdf-red.png

22.06.2013

Branzoll (5. J)
Bronzolo - Pineta (5° G)

Unione Sportiva Bronzolo
usbronzolo@virgilio.it
andrea.isoppo@virgilio.it

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

2013

Endwertung Jugend-Provinzialmeisterschaft Berglauf (3 von 5)
Class. finale camp. prov. giovanile di Corsa in Montagna (3 su 5)

pdf-red.png

doc-blue.png

2013

Inoffizielle Endwertung Jugend-Provinzialmeisterschaft (alle Rennen gewertet)
Class. finale ufficiosa camp. prov. giovanile di Corsa in Montagna (tutte le gare valide)

pdf-red.png

doc-blue.png

29.06.2013

Brixen Dolomiten Marathon

html-green.png

06.07.2013

Kronplatz Run

pdf-red.png

pdf-red.png

07.07.2013

Seiser Alm Running

pdf-red.png

pdf-red.png

13.07.2013

11. Tiefroschtn x-trem

pdf-red.png

pdf-red.png

14.07.2013

Val Gardeina Mountain Run

pdf-red.png

pdf-red.png

21.07.2013

Sterzing - Roßkopf (6.)
Vipiteno - Monte cavallo (6°)

Polisportiva AVI Vipiteno
franco.rossi.vipiteno@gmail.com

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

27.07.2013

Vereinsrennen SC Berg (kein FIDAL-Lauf)

pdf-red.png

doc-blue.png

28.07.2013

Ultner Höfelauf

pdf-red.png

10.08.2013

6. Kellerbauerlauf

pdf-red.png

pdf-red.png

15.08.2013

Vereinsrennen Dynamic Bike Team
(kein FIDAL-Lauf, no gara FIDAL)

pdf-red.png

pdf-red.png

pdf-red.png

doc-blue.png

doc-blue.png

doc-blue.png

pdf-red.png

pdf-red.png

pdf-red.png

doc-blue.png

doc-blue.png

doc-blue.png

18.08.2013

Kastelruth - Marinzen (7.)
Castelrotto - Marinzen (7°)

LG Schlern
lg.schlern@gmail.com

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

01.09.2013

7. Intern. Berglauf Meran 2000

pdf-red.png

pdf-red.png

08.09.2013

16. Drei Zinnen Alpin Run

pdf-red.png

21.09.2013

Radrennen Bozen - Jenesien
Gara ciclistica Bolzano - S. Genesio
(kein FIDAL-Lauf, no gara FIDAL)

Amateursportverein Jenesien
www.soltnflitzer.it

-

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

29.09.2013

Latsch - St. Martin (8.), Start 09:45 Uhr
Laces - S. Martino (8°), partenza ore 09:45

LAC Vinschgau
info@lacvinschgau.net
sportverein.latsch@rolmail.net

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

29.09.2013

Latsch - St. Martin (8.), Regionalmeisterschaft
Laces - S. Martino (8°), Camp. regionale

LAC Vinschgau
info@lacvinschgau.net
sportverein.latsch@rolmail.net

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

13.10.2013

Dorf Tirol - Hochmut (9.)
Tirolo - Masi Muta (9°)

SV Dorf Tirol
info@svtirol.com

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

03.11.2013

Schenna - Taser (10.)
Scena - Taser (10°)

Full Sport
info@fullsport.eu

http://tessonline.fidal.it/login.php

pdf-red.png

doc-blue.png

pdf-red.png

doc-blue.png

2013

Endwertung Mannschafts-Provinzialmeisterschaft Berglauf
Class. finale camp. prov. società di Corsa in Montagna

 

-

pdf-red.png

doc-blue.png

 

 

14.12.2013

Jugendlauf Laag
Corsa giovanile Laghetti

Lenti veloci Laghetti

 

pdf-red.png

doc-blue.png

 

 

 

Kategorien 2013

Categorie 2013

 

Kategorie
Categoria

Geschl.
Sesso

Jahrgang von-bis
Anno di nascita da-a

Alter von-bis
Età da-a

Bezeichnung
Descrizione

Punkte
Punti

FE1

w/f

2006-2007

6-7

Esordienti 1

50

FE2

w/f

2004-2005

8-9

Esordienti 2

50

FE3

w/f

2002-2003

10-11

Esordienti 3

50

FRG

w/f

2000-2001

12-13

Ragazze

50

FCD

w/f

1998-1999

14-15

Cadette

50

FAL

w/f

1996-1997

16-17

Allieve

50

FJU

w/f

1994-1995

18-19

Juniores

50

FPR

w/f

1991-1993

20-22

Promesse

50

FSE

w/f

1979-1990

23-34

Seniores

50

FM1

w/f

1974-1978

35-39

Master 1

50

FM2

w/f

1969-1973

40-44

Master 2

50

FM3

w/f

1964-1968

45-49

Master 3

50

FM4

w/f

1959-1963

50-54

Master 4

50

FM5

w/f

1954-1958

55-59

Master 5

50

FM6

w/f

...-1953

60-...

Master 6

50

 

 

 

 

 

 

ME1

m

2006-2007

6-7

Esordienti 1

50

ME2

m

2004-2005

8-9

Esordienti 2

50

ME3

m

2002-2003

10-11

Esordienti 3

50

MRG

m

2000-2001

12-13

Ragazzi

50

MCD

m

1998-1999

14-15

Cadetti

50

MAL

m

1996-1997

16-17

Allievi

50

MJU

m

1994-1995

18-19

Juniores

50

MPR

m

1991-1993

20-22

Promesse

50

MSE

m

1979-1990

23-34

Seniores

50

MM1

m

1974-1978

35-39

Master 1

50

MM2

m

1969-1973

40-44

Master 2

50

MM3

m

1964-1968

45-49

Master 3

50

MM4

m

1959-1963

50-54

Master 4

50

MM5

m

1954-1958

55-59

Master 5

50

MM6

m

1949-1953

60-64

Master 6

50

MM7

m

...-1948

65-...

Master 7

50

-> Home

Hosted & sponsored by Supra, Thomas Pernstich
(c) 2001-2013
Thomas Pernstich, last change 2013/12/14